Cum poți obține un look retro cu ținutele tale moderne?

 În articolul precedent am vorbit despre câteva generalitați ce țin de stilul vintage, apoi v-am arătat câteva imagini prin care v-am prezentam fiecare stil și perioadă în parte, însă de această dată vreau să vă dau câteva detalii mai concrete despre cum să obții un stil retro/vintage fără prea multe bătăi de cap. Tot de ce ai nevoie este să cunoști aceste câteva elemente importante pentru a creea stilul vintage, chiar cu îmbrăcămintea sau accesoriile moderne. Deci, iată șase elemente de care trebuie să țineți cont, atunci când vreți să fiți la fel de sexy și elegante precum Grace Kelly, Jackie Kennedy și Audrey Hepburn sau  Kate Middleton.

<EN>In the previous article I was talking about a few vintage style generalities, then I showed you some pictures presenting you every style and period but this time I would like to give you a few more details on how to obtain a retro/vintage style very easily. All you need is to know a few important elements to create a vintage style, even though you will use, to accomplish that, new clothes or accessories. So these are the six elements that you will always have to take into consideration when you want to be as sexy or elegant as Grace Kelly, Jackie Kennedy and Audrey Hepburn or  Kate Middleton.

Pălariile și eșarfele/The hats and scarves

 

Pălăriile reprezintă un element important atunci când doreşti să îţi creezi un stil vintage. Puteți purta o rochie simplă, elegantă sau o pereche de pantaloni clasici, dar dacă adăugaţi ţinutei voastre moderne o pălărie, veţi obține un aer de vintage. Ar trebui să ştiţi că în urmă cu câteva decenii, lipsa pălăriei era de neconceput pentru o femeie. Practic, nici o femeie nu ieşea din casă fără pălărie. Pălăria este un simbol de eleganță şi distincţie.

În ce priveşte eşarfele, au apărut pe la mijlocul secolului trecut şi reprezintă un accesoriu ultraeficient în ţinută unei femei, pentru că poate fi folosită în diferite moduri. Pentru a creea un look vintage ar trebui să ştiţi cum o foloseau femeile aniilor 50. De exemplu, atunci, eşarfa era cel mai mult purtată pe cap şi existau foarte multe moduri de a creea un look superb purtând eşarfă

<EN>The hats are a very important element when you want to create a vintage style. You can wear a simple or elegant dress or even a pair of classic trousers, but if you add a hat, you will always get a vintage look. You should know that few decades ago, a hat was a compulsory element for any woman. Practically, no woman would have gone out without a hat. A hat is a symbol of elegance and distinction.

About the scarves, you should probably know that they appeared somewhere in the middle of the last century. They are an ultra-efficient accessory as they can be used in various ways. In order to create a vintage style, you should only know how women in the 50th used them. For instance, back then, women used to wear them on their heads and there are many ways to be able to create a vintage look wearing a scarf.

Mănuşile/ The gloves

Manușele sunt un alt element plin de eleganță care, cândva, era nelipsit din viaţă femeilor. În ziua de azi sunt mai mult folosite ca pe un accesoriu util, ce ne protejează de frig sau mai sunt folosite doar de către mirese în ziua nunții,  însă pentru un look vintage ar trebui să daţi mai multă importanţă mănuşilor şi să învăţaţi să le purtaţi cu mult stil oricând doriţi.

<EN>The gloves are another element that brings a lot of elegance and there is another accessory that was compulsory for all women back in the past. Nowadays they are used more as a useful element, to protect us from cold and in case of a wedding, for a bride, for decorative meanings. On the other hand, in order to get a vintage look, you should learn how to give them a much more importance and wear them always with grace.

Coafură-Machiajul/ The hairstyle-makeup

Dacă nu aveţi nimic la indemână din accesoriile de mai sus şi vreţi totuşi să obţineţi un look vintage, ar trebui să ştiţi că machiajul şi coafura vă pot ajuta. Trebuie doar să cunoaşteţi care erau pieptănăturile din trecut şi care era tipul de machiaj practicat la acea vreme. De exemplu, machiajul de tip ochi de pisică, este cel mai cunoscut şi cel mai uşor de realizat.

<EN>In case any of the above accessories don’t come handy to you, it is important to know that the makeup and the hairstyle can very well help you get a vintage look. All you have to do is to know what types of hairstyle and makeup were used at that time in the past. For instance, the cat’s eye style of makeup is the most well-known way of doing the makeup and also the easiest to get.

Ochelarii/ The glasses

Ochelarii de soare sunt un alt element care te ajută să oferi un aer retro ţinutelor tale. Trebuie să ştiţi doar că în trecut se foloseau foarte mult ochelarii cu rame mari sau ochelarii stil ochi de pisică. Poate vi se pot părea ciudaţi, dar nimic nu vă poate interzice să purtaști ceea ce vă place.

<EN>The glasses are yet another element that helps you get a vintage look to your clothes. It is important to know, only that in the past, women used to wear large thick glasses or cat’s eye style. Maybe you may think they are weird but yet there is nothing to forbid you to wear what you really like.

Rochiile/ The dresses 

Un stil retro/vintage poate fi obţinut şi cu o ţinută inspirată din trecut. Mai ales că în prezent se găsesc foarte multe rochii, fuste, inspirate din anii 50. Cel mai important ce ar trebui să ştiţi, e să vă orientaţi spre rochiile care definesc talia bine. La fel de importante sunt şi culorile: ar trebui să alegeți culorile puternice, culorile vii, eventual rochiile cu imprimeuri, înflorate, etc.

<EN>A retro/vintage look can also be obtained with an outfit inspired by the past, moreover, that now there are so many dresses, skirts, on the market, that are inspired by the 50th. What is very important is that you should focus on those who define the waist very well. Also very important is to choose strong colours or flourished materials etc.

Poşetele/ The purses

În ce priveşte poşetele în stil vintage, pare şi mai uşor de găsit la momentul de faţă. Orientaţi-vă spre poşetele mici, tip plic, poșetele tip valiză și mai ales poșetele handmade.

<EN>As far as the purses go, these are even easier to get on the market nowadays. You can look for small purses, envelope-style ones, suitcase-like ones or hand made.

Comments

comments

Total
1
Shares

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*
*